99歳の男性が立ち直る

99歳の女性が立ち直る
    朝陽区に住むWanさんは99歳で.自宅で転倒して大腿骨頸部骨折を起こし.当整形外科に入院しました。 ケガの痛みがひどいため.朝起きて買い物や散歩に行くことが.今では「一番の幸せ」なのだそうです。 老人は.「昔は子供のために料理を作ることができたが.今は自分の面倒も見られず.排便の手伝いまで必要なほど年をとった」と言うのです。 強靭な老人は.しばしば密かに涙を流した。 首都医科大学玄武病院整形外科 沈恵亮
大腿骨転子部骨折は.高齢者に多い骨折の一つで.「成人の最後の骨折」とも呼ばれています。 保存的治療には.長期間の安静や多くの合併症などのデメリットがあります。 長期間の安静は.破砕性肺炎.下肢の深部静脈血栓症.関節のこわばりなどの合併症を引き起こしやすく.重症化すると命にかかわることもあります。
患者さんとそのご家族の深く期待に満ちた眼差しは.整形外科医全員の心に響きました。 主治医の曹広磊(そうこうりょう)先生は.患者さんのことを心配して考えてくれていた。 患者は高齢で手術のリスクが高いため.曹博士は医学部の顧問医と積極的に話し合い.治療方針を交換し.患者の周術期管理を強化した。 2009年4月18日.沈慧亮医師は自ら患者に左大腿骨頭置換術を行い.現在順調に回復し.動き回っています。 ワンさんは.「やっとまた立てるようになった」と嬉しそうに話してくれました。
過去数年間.整形外科は何百人もの高齢者患者を治療し.手術前後の患者管理の経験を蓄積しており.北京の老人病院としての当院の強力な強みを十分に反映しています。
                                                                                                                      
手術前の患者さんの正面と側面のレントゲン写真
 
術後の正面・側面のX線写真
 
3日目.ベッドに立つ患者さん