肺がん患者のケアは.ベッドサイドでのハンズオンケアだと思われがちですが.それだけではありません。 また.これらすべてを実現することも可能です。
治療に関する良い判断材料になる
肺がん治療の決断は.医師.患者.家族で行う必要があります。 そして.良い決断をするためには.健康を維持する方法.検査や治療の方法.治療に伴う副作用や症状について理解することから始まります。また.多くの患者さんは.気分の落ち込みにどう対処したら良いかを知りたいと考えています。 これらの情報をよく知ることで.患者さんやご家族は.医師と協力して治療法を決定することができます。
これらの情報は.がんやその治療に関する権威ある情報をインターネットで検索する.医師が提供する情報を検証するために肺がんの第一人者の助けを借りる.他の治療法や補完・代替療法について学ぶ.家族や友人からアドバイスをもらうなど.さまざまな方法で入手することが可能です。
もちろん.外部から得た情報にはどうしても間違いがあり.中には医師の話と異なる場合もありますので.信頼できる情報源を持ち.医師とタイムリーにコミュニケーションを取ることが重要です。 図書館にある医学雑誌の記事や一般向けの科学情報.政府機関や正式ながん治療センター.関連団体による医療情報などが良い情報源となります。
患者さんのよき理解者になる
。
家族は患者さんの本当のニーズを理解し.患者さんの症状や気持ち.感情の変化について医療従事者に情報を提供することで.医師が患者さんの回復の可能性を高め.生活の質をより良くするための治療計画をより良く策定することができます。
患者さんのよき理解者になるために.ご家族は次のようなことをする必要があります：
- 患者さんのニーズについて医療チームとコミュニケーションをとる。
- 見つけにくい情報を探す;
- 適切な医師や専門家を見つける
- 患者の変化や問題点の把握
- 患者さんの治療フォローアップを支援すること
- 発生した症状や副作用についてフィードバックし.医師に助けを求めること
- 患者さんの健康増進と健康的なライフスタイルの維持を支援すること
- 請求書の支払い.健康保険の精算や保険請求の処理。
。
。
。
。
。
。
コミュニケーションの架け橋になること
医師.患者.家族間の良好なコミュニケーションは.患者の健康状態や医療状況を改善することができます。 家族はしばしば患者の代弁者としての役割を担う必要があり.理想的には患者を意思決定に関与させながら行うことが望ましい。 両者の良好なコミュニケーションがあってこそ.医療従事者は治療に必要な情報を得ることができるのです。 医師は患者の不安を理解し.家族は病気や治療の選択肢を理解する必要があります。 コミュニケーション不足は.治療に対する混乱を招き.ひいては医師の治療選択.患者さんの回復に影響を及ぼす可能性があります。
治療の過程で.家族が患者さんに病気を隠すこともあれば.患者さんに真実を伝えることもあり.それらも医療従事者に伝え.両者の十分なコミュニケーションのもとで治療プロセスを完了できるよう.できるだけ多くの情報を得る必要があるのです。
共同研究者：広東省人民病院 広東省肺癌研究所 蔡殷先生
Wang Zhen（広東省人民病院）