46歳の主婦である李さんは.5年前に肩関節の外傷により脱臼し.その後.地元の病院で治療を受け.無事にリセットされました。 怪我は治ったと思ったが.それが治療への長い道のりの始まりだったとは！？ その外傷の後.李さんは肩関節の痛みや腫れを時々感じていましたが.当初は外傷後の筋肉痛だと思ってあまり気にしていなかったそうです。 しかし.予想外だったのは.痛みや腫れが何度も繰り返され.持続するため.保健所で診察を受け.鎮痛剤と血液を増やす薬を処方されたことである。 以来5年間.李さんの肩関節痛は徐々に悪化し.夜間の痛みも出てきたため.安眠できず夜間の休息も十分にとれず.昼間の仕事がさらに耐え難いものになってしまいました。 その結果.彼女は病気で自宅療養することになった。 この間.家族や近所の人.多くの病院の医師から「五十肩だ」「家に帰って運動したり.フープを引いたり.手を漕いだりすれば大丈夫だ」と言われたそうです。 肩の関節の痛み。 数え切れないほどの薬や注射を飲み.多くの中医学者が勧める鍼灸治療やファイヤーカッピングも試しましたが.肩関節の痛みは全く改善されず.むしろ悪化する一方でした。 偶然にも.肩関節センター長の丁紹華のインタビュー記事を読んで来院したのだ。 精密検査の結果.特殊X線と3.0T MRIの2つの検査を受けるよう指示され.その結果.「関節唇損傷」が示唆されたのです。 李さんは.「関節唇損傷って何だろう」と戸惑いました。 彼女は聞いたことがなかったのですか？ いわゆる「関節唇」は.私たちの圧力鍋のゴムパッキンに似ていて.一度壊れると水漏れが起こり.当然正常な圧力を保つことができなくなり.関節腔にはまり込んでしまうことで痛みが発生するのです。 ようやく李さんの状態がわかり.丁院長の協力のもと.低侵襲の肩関節鏡手術が行われ.わずか5mmの小さな切開3回で.関節唇の損傷がテレビ画面で確認でき.修復され.あっさり問題が解決したのです。 李さんは手術後2日目に帰宅し.「やっと熟睡できるようになった！」と感激していました。 肩関節鏡は.関節を注意深く観察し.病変を正確に検出できる高度な低侵襲技術であり.関節内疾患の観察.検査.診断.治療に適しています。 左の写真の白い矢印は.いわゆる輪ゴムのようなもので破断した臼蓋.右の写真は正常な臼蓋です。 輪ゴムが関節腔内.骨と骨の間に挟まっていたため.李さんが肩関節を動かすと臼蓋が軟骨をすり減らし続け.左の矢印にあるような「軟骨下骨」が出現するまでになったのです 左の矢印で示した「軟骨下骨」は.月面のようにポツポツとした形をしています。 右の写真では.正常な軟骨があります。 悲しいかな.将来.リーさんには変形性関節症が避けられないのです。 これは修復した後の関節唇の写真です。 関節唇（輪ゴム）が骨に固定され.もう引っかかっても痛くないことがわかりますね もしリーさんがもっと早く来院していたら.おそらく軟骨はすり減らず.結果はもっと良くなっていたことでしょう お客様の肩こりを解消するために.私たちは全力で取り組みます 肩関節のことでわからないことがあれば.私たちに聞いてください！全力でサポートします。