脊椎の転移性がんは.様々な腫瘍の発生の最終段階であり.多くの場合.肺や体の複数の部位への転移を伴います。 そのため.腫瘍の負荷が大きく.健康状態が悪い患者は.椎弓切除再建や脊椎全摘術などの大きな外科的介入を受けることが困難であることが多いです。 しかし.脊椎の生体力学的安定性の破壊や脊髄と神経根の複合圧迫により.患者さんは耐え難い痛みや麻痺や失禁などの四肢機能障害に耐える必要があり.早期の外科的介入が必要です。 脊椎手術における低侵襲技術の最近の発展.特に脊椎腫瘍に対する椎弓形成術の普及により.転移性脊椎癌の患者さんに全く新しい治療の道が開かれました。 脊髄の効果的な減圧と組み合わせることで.以前は長期のベッドレストと大量の鎮痛剤を必要とした患者さんに効果的な外科的介入が可能となり.患者さんの生存の質を著しく向上させることができるのです。 河南省癌病院骨軟部組織科 姚偉涛
（ヤオ・ウェイタオ