今年は中国で15回目の全国がん予防・管理啓発週間となる。 中国抗癌協会は2009年を「疼痛緩和の年」とすることを決定した。 今週のテーマは「がん疼痛治療の標準化と生活の質の向上」である。 今年の宣伝週間のテーマは「がん疼痛治療の標準化」であり.WHOの三段階疼痛治療の原則を提唱し.がん疼痛評価方法の習熟とがん疼痛治療の新薬.新技術.新手段の普及を促進し.社会全体に対して.がん疼痛人口とがん疼痛治療に注目し.がん疼痛患者がより良い生活の質を享受できるようにすることを呼びかけている。 世界保健機構（WHO）の統計によると.がん患者の約50％が痛みの症状を持っており.進行がん患者の70％ががんの痛みを主な症状と考えている。 がん性疼痛に関する知識の普及と向上は.私たちが力を注がなければならないことです。 標準化されたがん疼痛治療は.がん疼痛に対する有効な解決策であることは間違いない。 がん性疼痛は患者本人だけでなく.その家族にも影響を及ぼす。 いわば社会問題である。 がんの痛みは.かつて私たちが十分な注意を払わなかったため.認識できなかったことがある。がんの痛みは.がんの治療効果を低下させ.がん患者の他の症状を悪化させ.がん患者の生活の質に深刻な影響を与え.患者の家族のあらゆる種類の負担を悪化させる可能性がある。 非ステロイド性抗炎症薬や鎮痛剤を主に使用する軽度の痛み.弱いオピオイド（コデインなど）を主に使用する中等度の痛み.強いオピオイド（モルヒネなど）を使用する重度の痛みである。 私たちは.がん性疼痛患者に対する鎮痛薬の使用を制限すべきではなく.むしろできる限りの方法でがん性疼痛のコントロールに努めるべきである。 モルヒネについて誤解している人が多い 麻薬の使用に不安を抱いている人は多く.「モルヒネ」という言葉も依存性のある薬物として多くの人に認識されている。 そのような意識は.「中毒」を恐れ.がん性疼痛患者の薬物使用に深刻な影響を与えている。 この問題は一般市民と医療従事者の両方に存在する。 この中毒の恐怖に対する解決策は.医療従事者から始まる。 私たちは.がん疼痛治療の原理と方法を学び.国民と医療従事者にがん疼痛の知識を普及させる必要がある。 本当のがん性疼痛患者はモルヒネに「中毒」になっているのではない。彼らはモルヒネを鎮痛のために使用しているのであって.モルヒネへの「精神的依存」のために使用しているのではない。 がん性疼痛は治療できる がん性疼痛の治療には.医学的概念の更新速度.技術の更新速度.医療管理のレベルが反映される。 WHOは2000年に早くも「がんの痛みをなくす」ことを提案している。 「痛みがないことは患者の基本的権利である。 医師は病気を治すだけでなく.患者の生活の質を守るべきです。 私たちは.がんの痛みはそれ自体が病気であり.最も複雑な痛みの問題であるという考えを推進しています。 痛みがある場合は.効果的な疼痛管理のために医師の診察を受けるべきです。 がん性疼痛は治療可能です。薬物療法に加え.WHOが提唱するがん性疼痛の3段階治療プログラムにより.がん患者の80～90％.進行がん患者の75％以上で効果的な疼痛緩和が得られます。 一部の病変の痛みに対しては.放射線治療でも痛みを和らげることができる。 がん性疼痛患者さんは.がん性疼痛治療を標準化し.生活の質を向上させるために.がん専門医にご相談ください。