2001年5月から2003年3月まで.筆者は60例のテニス肘に対して短刺＋回春灸を行い.満足のいく結果を得たが.その概要は以下の通りである：1． 2.治療方法 2.1.ツボ：AYIツボ.上腕骨外上顆の体突起.その上に圧迫痛あり。 2.2.操作方法：圧迫する最もわかりやすい痛点を選び.日常的に消毒した後.26ゲージ2インチの太さの針を使い.表皮を素早く刺し.次にゆっくりと針を刺し.針の本体を少し揺らしながら.針の下に触覚があるとき（針の先端が骨膜に触れたことを示す）静かに針をねじ込み深く突き刺す；次に針を上下にねじ込み骨組織の表面をこすりつける。 その後.針を上下にひねって骨組織の表面をこする。 針は30分間そのままにしておき.10分ごとに針を刺す作業を行う。 針を打ち始めたら.円灸で10分ほど局所的に灸をすえる。 隔日で1回.最大6回まで。 3.治療結果 中医学エビデンスの診断・治療基準に基づき.有効性を評価した。 治癒：痛みと圧迫感が消え.物を持つ時の痛みがなくなり.肘が自由に動くようになった.54例.90％を占める。 そのうち.1回治ったのが10例.2回治ったのが18例.3回治ったのが13例.4回治ったのが10例.5回治ったのが3例であった。 60件すべてが有効であり.100％を占めた。 4.典型的なケース 49歳の男性労働者である王茂は.2002年1月3日に初めて診断されました。 半年以上前から右肘関節痛に悩まされ.労作や寒さで悪化し.ここ1週間は右肘関節の動きが著しく制限されるようになったとのこと。 診察：右肘関節は腫脹し.明らかな圧迫痛があり.腕の回転と肘の屈曲テストは陽性である。 診断はテニス肘で.治療は冷えを分散させることと.チャンネルを開くことでした。 冷えを分散させ.腱を開くという治療法でした。 上記の方法で4回ほどで完治されました。 1年後のフォローアップで再発なし。 肘に外傷や負担がかかり.血や気が傷つき.腱の不調和が起こる病気です。 経絡腱は.経絡の周辺部である腱に経絡の気が集まり.骨格の関節に集まって骨を縛り.関節の屈曲・伸展を促すシステムである。 腱の中に冷えがあると.それを分散させることができません。 局所の気血の滞りを解いて潤すためには.「痛みをツボにする」ことが必要なのです。 ショートスタブは12種類の刺突技の一つです。 リン・シュウ？ 短刺は骨痺を穿つ.離れて深く突き刺す.骨を挟む.上下の骨を挽く.などに用いる。” 短」とは骨に近いという意味で.この鍼を応用して上下に刺入することで.気血を開放し.腱や筋肉の癒着を緩めることができるのです。 局所円灸と合わせて.灸火が経絡に入ることで.陰邪が分散され.滞りが解消され.気血の滞りがなくなるので.病変部は局所的に気血で潤い.陽性の気が強くなって風寒邪を払い.これらが相まって.腱を鎮め.血の滞りを活性化し.気を動かし.痛みを取り除く役割をする.というもので.このように.灸は.経絡に入ることによって.気の滞りが解消し.気の滞りがなくなり.病変部は気の滞りがなくなり.気の滞りがなくなり.腱の滞りがなくなり.気の巡りがよくなり.灸は.局所的に灸をすることによって.仙道が潤い.気の巡りがよくなって.病変部が治まり.気も治まり.痛みが緩和されるものです。 治療期間中は.患側の肘関節の活動を抑え.局所の温熱に注意するよう指導します。 この方法はテニス肘の治療に有効であり.副作用もなく簡便で安全な治療法であり.普及させる価値があると思います。