心臓や脳血管を含む重度の血管病変は.ハイリスクな合併症の原因としてよく知られており.2つの重要な臓器が同時に侵されることによる合併症は.しばしば致命的なものとなります。 最近.河南省のある中年男性患者は.この2つの症状に直面し.適時の治療を待っていたのです。 この患者さんの術前の冠動脈造影検査では.冠動脈の複数の枝に重度の狭窄があり.古い心筋梗塞も併発していたため.ステントによる治療ができず「冠動脈バイパスグラフト」が必要な状態でした。 同時に.頸動脈造影では右総頸動脈の完全閉塞と左内頸動脈の90％の狭窄が認められ.脳への血液供給は狭窄の激しい内頸動脈と側副血行にのみ依存し.閉塞による大きな脳梗塞の危険が常に存在することがわかりました。 頸動脈狭窄症の治療には.「頸動脈内膜剥離術」が必要です。 そのため.中国の多くの大病院では.両方の手術を同時に行うことがベストな解決策とされています。 留学中に頸動脈内膜剥離術に長けていた劉路起教授は.当院の脳外科でこの手術に協力し.心臓バイパス手術の経験も豊富で.同時に両方の手術を行うのがベストな選択です。 この患者さんには.両方の手術を行うことを決定しました。 手術はLiu Luqi監督が担当し.5時間かけて頸動脈解離の血管形成術と同時にノンストップ冠動脈バイパスを完成させました。 手術はスムーズで.合併症もなく順調に回復し.患者さんは喜んで退院されました。 この困難でリスクの高い手術は.私たち専門家に貴重な治療経験を与えてくれました。 (特派員：張惠妹)