患者：母の首と背中の痛み（2年以上）.左小指と薬指が時々しびれる（2週間程度） 塗り薬.効果なし 薬.副作用（胃腸） 理学療法（赤外線.低周波など）.特に効果なし 治療 研究室・検査結果：東病院 MRI共起検査名：頸部脊椎水像（MRM）（プレーンスキャン） 検査方法：矢状面T1WI。 T2WI.MYELO.断面T2WI MR所見：頚椎配列正常.生理的湾曲あり.一部の椎骨縁は骨棘あり.すべての椎間板に短T2信号変化あり.C3-4とC4-5の椎間板は程度の差はあるが後方に突出.硬膜嚢は圧迫.ligamentum flavumはやや肥厚.対応する脊柱管の前後径は大きく狭窄せず.です。 頚椎に異常信号がない。画像診断：1.頚椎の退行性変化.2.C3-4.C4-5椎間板の後方突出による退行。最後に見た場所：東洋病院 上海龍華病院鍼灸科 孫徳：頚椎変性症は体の老化のサインです。 頚椎が肥大したり.椎間板が変性すると.局所の神経や血管.脊髄が影響を受け.それに伴う痛み.しびれ.めまいなどの症状が発生します。 鍼灸治療は頚椎症のほとんどの症例に有効であり.行動療法と組み合わせることで2倍の効果を得ることができます。 頚椎症の予防と治療については.拙稿「頚椎症の予防と治療のための行動介入」「中国における頚椎症の診断.治療.リハビリテーションのガイドライン2007」「頚椎症に対する中国鍼灸治療の概要」をご参照下さい。