患者：半月前に転倒して.痛くて動けなくなった。 病院に運ばれ.重度の骨粗鬆症による背骨の圧迫骨折と診断された。 この半月間.病院でカルシウムの点滴.腹部注射.痛み止め.消炎剤などの治療を受けています。 今は.痛みはまったくありません。 でも.どうしても座れないんです。北京306病院整形外科 邵秀林（Shao Shuilin） 1. 5.後遺症はありますか？ 6.手術をしない場合.3ヶ月間自宅で安静にしていれば.手術と同じ効果が得られますか？ 圧縮された骨が他の骨を崩す原因になるのでは？ 圧縮された骨は後から生えてくるのでしょうか？ 9.患者さんはまだ54歳ですが.この手術を受けるには少し若いのでしょうか？北京306病院整形外科 邵秀林 ありがとうございます。バルーン拡張・椎体後凸成形は.主に高齢者の骨粗鬆症性圧迫骨折に対して作られた最新の方法で.その利点は.1.低侵襲技術.小さなバルーンで脊椎を支え.圧迫された椎体の高さを最大限に復元し.骨折のリセット効果を実現.2.迅速.3.安全です。 大きく切開する必要がないため.全員が体調の悪い高齢者でもほとんどの方が耐えられるようになっています。 手術後すぐに痛みの症状がなくなるか.かなり緩和され.すぐに地上での活動が十分にできるようになり.患者さんの以前の生活が間もなく取り戻せるのです。 手術は簡単で.局所麻酔で30分ほどで終了します。 手術が上手に行われ.適応がよく理解されていれば.通常.合併症はほとんど起こりません。高齢者の骨粗鬆症により.脊椎の圧迫骨折は長期間.場合によっては数年間治癒しにくく.治癒してもさらに圧迫され.脊椎後方変形（猫背）となり.見た目に影響するとともに.長期的に背中や腰の軟部組織の痛みを引き起こすことがあり.脊椎後方変形のため.正常な脊椎応力分布が変化して他の脊椎の骨折リスクが高くなるのである。従来.この技術がなかったために.骨折した高齢者は長期間寝たきりになり.骨折した椎骨の位置を変えることができず.多くの合併症.特に四肢の深部静脈血栓症や肺塞栓症の発生率が高く.高齢者の生命を脅かすことも少なくありませんでした。 1.半月経過し.痛みがない。 まだ体重がかかっておらず.さらに圧迫される可能性があるため.この処置を検討することが望まれる。 さらに.長期間のベッド上安静は骨折の位置を変えることができず.他の合併症を引き起こしやすく.いつ骨折が治るかもわからない。 ベッド上安静が長引くと骨粗鬆症がさらに悪化する。 2.現在の脊椎圧迫は重症か？ 現在は中程度である。 4.痛みがなくなり.早く座れるようになり.歩けるようになる以外に.骨盤形成術には何か効果がありますか（猫背の予防など.効果は？ もちろんあります。背骨の生理的湾曲が正常に戻るので.猫背が増えることはありませんから。 5.後遺症はありますか？ 椎体に充填された骨セメントは不活性で安定しているため.一般的には後遺症はありません。 手術をしない場合.3ヶ月間自宅で安静にしていると.手術と同じ効果が得られるのでしょうか？ それは忍耐が必要で.QOLに重大な影響を及ぼします。 圧縮された骨は.将来また成長するのか？圧縮された骨は再び成長することはありません。 この患者はまだ54歳ですが.年齢に関係なく骨粗鬆症が原因である限り.この手術を受けるのは少し若くないでしょうか？ 低侵襲な手術であるため.若い患者さんに適しています。されたケースを見に来ることができます。