病気を未然に治療する」とは.「病気を未然に防ぐ」「病気を未然に防ぐ」という2つの側面があり.漢方は病気を未然に治療できる.つまり病気を未然に防ぐという意味もあります。 中医学は数千年の経験を経て.病気の予防と治療において豊富な経験と方法を蓄積してきました。 例えば.Su Wen? 上宮天真の書に「故に聖人は病を治して未病を治さず.乱れを治して不惑を治さず」とある。 病気になってから病気を治すのは.混沌になってから治すのは.喉が渇いてから井戸をかぶるようなもので.喉が渇いてからオモリを投げるのは.手遅れではないか。” この句は.徳の高い人（医者）が.病気が発生する前に治療を始め.戦争や混乱が形成される前に治療することができることを述べているのです。 喉が渇いてから井戸を掘ろうとか.戦争が始まってから武器を鍛えようと思うようなものです。 したがって.どんな病気でもその発生と発症には一定のパターンがある。 この法則をマスターすれば.医師は「病気になる前に予防する」「病気になってから変化を防ぐ」ことができるようになるのです。 未病の人を治療するためには.確かな理論的基礎と豊富な臨床経験だけでなく.高い医療倫理と高い責任感が必要である。 ここでは.未病の人を治療した古代の医療従事者の例を紹介します。 漢非子』には.戦国時代の医術に長けた卞氏という名医のことが書かれている。 卞氏は蔡煥公に会い.しばらく様子を見た後.”君は今.筋肉に小さな病気がある.これを治療しなければ.病状は悪化するだろう “と言った。 蔡煥公は.”私は病気ではないので.治療の必要はない “と言いました。 鵲が去ると.蔡公煥は周囲にこう言った。”医者は病気でない人を治療するのが好きなだけで.自分が良い医者であることを示すことができる “とね。 10日後.卞氏が蔡煥公と再会し.「あなたの病気は皮膚の奥まで浸透しています。 蔡煥公は非常に不機嫌で.カササギの忠告を無視して好き勝手なことを続けていた。 さらに10日後.鵲は再び蔡候に会い.「あなたの病気はすでに胃や腸の奥深くまで浸透しており.治療が間に合わなければ.さらに悪い結果になるでしょう」と言いました。 蔡煥公はまだカササギの言うことを信じず.またしても治療の最適な時期を逸してしまった。 さらに10日後.遠くから蔡煥公を見た卞カササギは.挨拶に上がらずに振り向いて逃げ出し.困惑したので.後を追う者を送って事情を尋ねました。 これ以上.ドクターにできることはない。 今.蔡煥公の病気は骨の髄まで浸透しており.私が治すことはできないので.これ以上治してくれとは言いませんでした。” 5日後.蔡煥公は体に痛みを感じると.卞鵲の以前の忠告を思い出し.蔡煥公を派遣したが.その時にはすでに秦に旅立っており.やがて蔡煥公は治療することなく死んでしまったのであった。