手術室で初の肝右後葉の3Dランペクトミーに成功 http://nantong.city8.com/news/1364258.html Thu, 24 Apr 2014 17:36:00 GMT 南通大学肝胆膵病院 外科長仁術シーンの写真 – 長仁術3D技術は現在.ファッションシンボルとなっている.あなたはそれが困難な想像することを恐れている.病院の手術室で “3Dブロックバスター “は.シーンのどのようなものになりますか？ 昨日.県内で初めて肝臓右後葉の腫瘍を摘出する3Dランプトミー手術を受けた宋さんが退院されました。 この手術は.同大病院の一般外科部長で.同省の医療指導者である陳中教授率いるチームによって行われ.この手術の成功により.同省における乳腺摘出術の3D時代が始まったと言える。 では.病院の手術室に3D技術を導入しても.同じ効果が得られるのでしょうか。 答えは「YES」です。 腹腔内の肝臓が手の届くところにあるように見える.血管や胆管がはっきりと確認でき.心拍とともに脈打つ.「バリバリ」というわずかな音とともに.超音波のナイフが進む先で組織が凝固する.腹腔内を流すと画面から飛び出して顔に飛びかかるような飛沫がかかる・・・・・・。 通常の低侵襲腹腔鏡と比較して.3D HD腹腔鏡の最大の特徴は.術者が深さを把握できることです。 手術中の手術室は.まるで「3Dシネマ」のようで.手術の映像が医師の目に立体的に映り.腹腔内の組織が近くからも遠くからもよく見えるので.手術チームや見学者全員がかっこいい「3Dサングラス」をかけて息を潜めていたのです。 右後葉の腫瘍は.肝動脈.門脈.肝胆管などの重要な構造物に近接していました。 手術は2時間弱で終了し.出血も少なく.周囲の肝動脈.門脈.肝胆管などの重要な構造物への損傷もありませんでした。 陳中教授によると.従来の腹腔鏡は平面的な画像しか映せず.実世界の物体が持つ自然な奥行き感を表現することができなかったという。 そのため.術者は術中に常に平面と現実との差を補正する必要があります。 3Dハイビジョン腹腔鏡は.こうした欠点を補い.自然な視界を取り戻し.誤って血管を傷つけるリスクを抑え.複雑な臓器の解剖に有利な手術ができるのが特長です。 患者様にとっては.3D腹腔鏡技術によるダメージの少なさから.免疫力や抵抗力の向上が早く.身体の回復も早くなることが期待されます。 3次元肝腫瘍切除術を受けた宋さんは.翌日にはベッドから歩けるようになりました。 陳中教授は.技術の発展により.当初は大きなナイフと呼ばれていた手術も.今では2Dや3Dの腹腔鏡で日常的に行えるようになり.患者さんは口を出す必要はなく.意識を変えて技術とともに歩むべきだと述べています。 特派員 張延安