男性患者（43歳）は.2013年5月に外部病院で肝腫瘤切除術を受け.病理検査で肝細胞癌が確認された。 1ヵ月後の強化CTで肝内再発を指摘され.計3回のインターベンション（化学塞栓療法のための肝動脈カニュレーション.すなわちTACE）と6回の肝穿刺無水アルコール腫瘍内注射（PEIT）を施行したが.病変は再発したままであった。2015年1月.当院で肝強化MRIの経過観察検査を行ったところ.肝右葉に直径約9mmの再発病変を認め.腹水を伴う肝硬変を認めた。 がん腫瘤の位置が遠隔のため.超音波下でのアクセスパスがなく.PEITが施行できず.インターベンションやガンマナイフによる放射線治療を拒否したため.漢方治療となった。 養生法は.見る・聞く・問う・切るの四診法の情報により.漢方専売薬2種類と生薬（頓服薬）.いずれも筆者が処方し.毎日服用した。2015年4月.肝機能強化MRIの経過観察のため来院し.肝右葉に直径約10mmの再発病変があり.肝硬変を示唆された。 がん腫瘤は9mmから10mmに変化し.測定誤差と考えられたが.腹水が消失し.肝機能も基本的に正常であることから.漢方薬の効果があり.がん腫瘤は安定していると総合的に判断した。 患者は自信を深め.やはり西洋医学の介入やガンマナイフ放射線治療を拒否し.漢方治療を選択し.投薬治療を受けて退院した。 [分析】この患者の癌は術後1ヶ月で再発したが.これは次の2点を示している：第一に.手術は目に見える癌の塊を取り除くことができるが.目に見えない癌細胞は残りやすく.再発の種になりやすい；第二に.手術は体の免疫力と気血を損傷し.短期間で再発する。 したがって.手術は重要な治療手段ではあるが.万能ではない。 この患者は再発後.3回のインターベンションと6回のPEITを受けたが.癌細胞は依然として出現しており.肝臓の土壌が癌細胞の増殖に適していることを示していた。 西洋医学の治療では.出現したがん細胞は除去されたが.土壌は改善されず.症状は治療されたが根本的な原因は治療されず.患者の自信も損なわれ.これが西洋医学治療の限界である。 純粋な漢方薬で治療した後.一方では患者のがん腫瘤は安定している。 もし漢方薬が効かなかったら.3ヶ月後に癌の腫瘤が大きくなったり.発育したり.転移したりするはずであるが.現実にはこのような事態が起こらなかったので.漢方薬は癌の腫瘤に対して一定の抑制効果があることが示唆された。 漢方薬の副作用は非常に小さく.費用も西洋医学に比べて比較的安く.症状に合った薬であれば.治療効果も正確である。