“高さを増す “ための秘密の訪問

(この記事は数年前に記者が調査したものですが.現在では
類似品がまだよく見られ.いわゆる専門家の座談会のような形で販売され.健康管理用品の機能を恣意的に拡大し.親が本物と偽物を見分けることが難しくなっています)
安徽医科大学第二附属病院小児科楊P斉貴州省人民病院小児科傅暁玲

これまで.国家の関連部門は身長を伸ばす機能を持つ健康食品を承認したことはなく.身長を伸ばす機能を宣伝する健康食品の広告はすべて虚偽の宣伝である。

▪健康食品の広告では.科学技術の内容を示す言葉で製品の作用特性やメカニズムを説明しているように見えてはならない。

“ここに身長を伸ばす商品はありますか?” 私は北京西単金祥薬局に入り.店員に仮に尋ねてみました。”はい!” 店員は記者をカウンターに連れて行き.「○○栄養液」などの商品が目立つように陳列されているだけだった。

店員は言った。”××栄養液 “が一番売れているんですよ。男の子はだいたい24歳まで伸びるので.これを食べればまだ身長が伸びるはずです “と。栄養液の小売価格は1箱392元。

同仁堂紅廟店でも.カウンターに栄養剤が目立つように陳列されているのを見かけた。記者がもう少し詳しい商品説明ができないかと尋ねると.店員は振り返って両面刷りのカラフルなリーフレットを取り出した。

リーフレットの内容は.製品の箱とは全く異なるものでした。”××栄養液では.栄養液の役割は.脳下垂体から成長ホルモンの分泌を促進し.骨端軟骨板に直接.骨端遅延因子が豊富な成長因子Cを生成し.骨端軟骨閉鎖時間を遅らせることができるので.子供が数年以上成長.体を調節することは成長の最高の状態です “と書かれています。そして.今年の7月1日.「健康食品広告審査暫定規定」の実施により.健康食品の広告は.製品の役割特性や内容のメカニズムの説明など.科学技術の内容を示す文言で表示してはならないことが明確に規定された。

筆者は「病院に指導を求める」という理由で案内人にリーフレットを求めたところ.案内人は「内容を書き写すだけで.リーフレットの原本は持ち出せない」という。パッケージに記載されている承認番号から.厚生省のホームページで製品について問い合わせたところ.「承認された機能」の欄に「免疫力の向上.発育・発達の促進」と書かれていた。明らかに「身長を伸ばす」という機能はない製品です。

果たして××栄養は宣伝文句のように「身長を伸ばす」ことができるのでしょうか?北京ユニオン医科大学病院の内分泌学者である潘慧博士は.国家当局が認可した27種類の健康食品の機能のうち.身長を伸ばす機能はないと考えています。現在.多くのいわゆる身長を伸ばす製品は.実は健康機能を持つ普通の健康食品であり.中には健康食品と治療薬の境界を意図的に混乱させ.一部の高度な医学用語や思わせぶりな理論を使って顧客を混乱させるものもあるので.親は慌てて医者に身を投じてはいけないのです。そうでなければ.経済的な損失だけでなく.子供の健康さえも危険にさらすことになります。
出典 人民日報
(責任編集:徐錫華)