食道頸椎症の患者が麻酔疼痛科に入院した。 彼女はまだ38歳であったが.10年前から慢性的な「咽頭炎」を患い.主に喉と食道の症状として.喉の乾燥.痛み.明らかな異物感.嚥下困難.声枯れなどの症状が現れていた。 症状は軽いときと重いときがあり.あらゆる「咽頭炎」の薬を服用したが効果は明らかでない。 偶然.友人から「第二病院で頚椎症の治療をしたら.以前より喉が良くなった」と聞き.試してみるつもりでユー院長のペインクリニックに行ったところ.「咽頭炎」が治った。 詳細な診察とレントゲン撮影の結果.You院長は食道型頚椎症と予備診断しました。 CTの結果（頚椎4.5番の椎間板ヘルニア）によりさらに診断が確定し.本当に原因が判明した。 これらの症状は.傍脊椎神経ブロック後に著しく軽減されました。 その後.椎間板内灌流とCTガイド下低侵襲手術による頚椎椎間板コラーゲン溶解療法を実施しました。 7日後の退院時には.長年悩まされていた咽頭炎の症状が完全に消失しており.当院の疼痛管理技術に大変感謝され.高く評価されました。 食道頸椎症は.他の頸椎症に比べて頻度が低く.患者さんの一般常識にとらわれて注目されないことが多いのです。 症状は非典型的で.一般的に「咽頭炎」に似ているため.病気の誤診を招きやすいと言われています。 温故知新：小さな病気が大きな病気になって治療が遅れることがないように.普通の病院に行って定期的に治療を受けること。