I. 風邪
（A）病因と機序：
風邪の一般的な原因は.外邪の侵入と正気の不足です。 不規則な生活.寒暖のアンバランス.疲労.労作などの状態では.抵抗力が低下し.結合が緩み.衛気がしっかりしていないため.風や季節のウイルスを感知すると.口.鼻.皮膚.毛髪から肺や衛気に侵入し.体表の調和が崩れ.発熱.頭痛.体痛.鼻閉.鼻水・咳.咽頭痛.頭痛.体痛などの症状が現れます。 発熱.頭痛.身体痛.鼻づまり.流咳.咽頭痛.頭痛.身体痛.不快感などの症状。 慢性肝疾患の患者が風邪をひいた場合.十分な休養をとり.積極的な治療を行い.漢方薬を適切に使用することで.病気が体の奥深くまで浸透し.他の証を出すことなく.速やかに症状を緩和し.コントロールすることができます。
(2)治療：
患者の身体的要因の違いにより.外邪を感じた後の風寒邪.風熱邪.気虚邪.陰虚邪の違いがあり.季節の違いにより.風乾と夏湿の違いがありますが.一般的な治療は.邪を払い症状を緩和し.肺気の流れを促進することです。 投薬は早ければ早いほどよく.治療は遅ければ遅いほどよい。
著者は.肝疾患の経過における風邪の治療の基本処方として.自ら考案した「荊芥連翹湯」を用いることが多く.随伴症状に応じて柔軟に加減し.証に応じて治療する。
1.基本処方：荊芥（けいがい）9～12g.鳳凰（ほうおう）9～12g.蒼朮（そうじゅつ）12～15g.生馬（しょうま）9g.炒牛蒡子（きんぴごぼうし）9～15g.杏仁（きょうにん）9g.柴胡（さいこ）9～12g.茯苓（ぶくりょう）15g.桂皮（けいひ）9g.生姜（しょうが）3片.棗（なつめ）5個。
2. Add and subtract according to the symptoms:
For those who have bad wind and cold, sweat or no sweat, add 12 grams of Gui Zhi, 15 grams of Paeoniae Alba, and 9~15 grams of Tempeh;
For those who have more than one cough, add 9~15 grams of Qianhu and 15~30 grams of Zi Yuan;
For those who have sputum with white sparse sputum, add 9~15 grams of Ginger, 3 grams of Xin Xin, and 9~12 grams of Schisandra chinensis;
for those who have sputum with yellow sticky sputum, add 15 grams of Tiger Cane, 12~15 grams of Sang Bai Pi, and 12~15 grams of Sang Bai Pi. If the sputum is yellow and sticky, then add Rhizoma Polygonati Odorati 15 grams, Sang Bai Pi 12-15 grams; if there is shortness of breath and weak pulse with white coating, then add Radix Astragali 30 grams;
if there is soreness and discomfort in the back, then add Radix Qiangwu 9-15 grams, Radix Macrophyllae Macrophyllae 9 grams;
if the nasal flow is not stopping, then add Radix Ginger 9-12 grams, Goose Feeding Grass 9 grams;
if the nasal flow is accompanied by yellow nasal mucus and headache, then add Cassia Obtusususae 30 grams, Cassia Obtusae 30 grams;
if the soreness is in the throat, then add Radix Panax Quinquefolii 9 grams,
咽頭痛がある場合は.玄神9g.板藍元9～12g.金胆香9gを加えます。
便が滑らかでなかったり.乾燥していたり.赤い舌や黄色い苔を伴う場合は.亜硝酸マン（後）9～12gを加えます。
頭痛がある場合は.バウヒニア9～15g.アンジェリカ・ダフリカ9g.菊花9gを加えます。発熱がある場合は.石膏（先に煎じたもの）15～45g.紫母9～12gを加えます。
体温が38.5℃以上の場合は.羚羊角粉末1～2gを加えます。
体温が38.5℃以上の方は.羚羊角粉末1~2gを服用してください。
また.中国専売薬の清苓顆粒としても使用でき.1回1~2包.便が緩い人は注意する。
3.煎じ方：水煎じ.1日1回服用.煎じ2回.計400ml.3回で温める。
(D) 注意事項：
1.慢性肝疾患の方は.風邪をひいたら.早めに治療するほど効果があります。
5.マイコプラズマ感染による発熱・咳嗽の場合は.治療効果を高め.速やかに病状をコントロールするために.できるだけ早期にアジスロマイシンを経口投与または点滴静注する。
7.肝疾患の患者は虚弱で風邪を引きやすいので.玉屏風顆粒を服用して気を補い.表面を固定し.晩秋にはインフルエンザワクチンを接種して予防に間に合わせる。