最近.当院の関節外科は高明地区で初めて足首の関節鏡手術に成功しました。 現在.負傷者は術後順調に回復しており.足首の痛みも大幅に軽減され.手術の結果に大変満足しているとのことです。 広西チワン族自治区貴港市に住む黄○さん（27歳）は.仕事中に誤って右足関節を捻挫し.外足首の腫れと痛みを訴えて入院されました。 李碧医師は.患者の足関節を注意深く診察した結果.足関節に明らかな不安定性があることを発見し.病歴と身体検査.入院時のX線検査を合わせて.当初.患者は典型的な後方回転性倒立損傷で.外足首の前距腓靭帯の断裂と判断されました。 一刻も早い外科的治療のため.MRI部門のチーフエキスパートである濤輝医師と譚建儀医師は.昼休みを返上して自ら患者のMRI撮影を行いました。 その結果.前距腓靭帯の完全断裂と踵腓靭帯の損傷が確認されました。 患者との十分な意思疎通を図り.科長の呉光鵬医師.副科長の蕭淳医師.医療スタッフ全体のサポートにより.12月16日午後.李北医師と劉偉医師の治療チームにより足関節鏡手術が成功裏に実施されました。 関節鏡検査では.足関節の外傷による損傷.すなわち距骨内側壁の軟骨損傷と滑膜の肥大・過形成が明確に確認されました。 原因究明のため.足関節鏡で過形成の滑膜組織を削り.軟骨の損傷を治療し.さらに前距腓靭帯を修復・強化しました。 患者さんの足首の痛みは.手術の翌日にはかなり軽減されました。 足関節捻挫（巻き爪）は整形外科外来でよく見られる疾患ですが.これまでは注意不足や早期対処のために不適切な治療が行われ.足関節の不安定性.捻挫の繰り返し.活動後の腫脹.疼痛.足関節の硬直.外傷性関節炎などを残す患者もいます。 軟骨の損傷の範囲や程度は.直接顕微鏡で調べることができます。 また.断裂した前距腓靭帯と踵腓靭帯を一度に修復し.足関節の安定性を回復させることも可能です。 さらに.足関節鏡は.原因不明の持続的な足首の痛み.骨軟骨骨折や遊離体.剥離性骨軟骨炎.滑膜生検や滑膜切除を要する滑膜炎症性病変.その他の疾患の管理にも用いることができるのです。 この症例は.当院で初めての足関節鏡手術であるだけでなく.当院の関節外科における低侵襲なスポーツ医学技術の新たなブレークスルーを示すものです。