水の中のバラ



バラの水煮の効能は、気を動かして気滞を解消し(気の詰まりを解いて気滞を解消する)、血を調和させて痛みを和らげるので、肝臓や胃の気の痛み、食欲不振や嘔吐、月経不順、打撲や怪我などに効果がある。 ただし、水の有効量には限りがあり、上記のような効果を得ることは難しいので、医師の指導のもと、科学的な治療を受けることをお勧めします。

ローズは芳香性の薬草で、気の巡りを促進し、苦味は排膿作用があり、主に肝・脾の経絡に用いられる。 肝や胆の落ち込んだ気を鎮めるだけでなく、脾を起こし胃を開き(脾胃の機能を促進)、気を動かして痛みを和らげる(体の気を整えて痛みを和らげる)作用がある。 肝臓や胃の気の痛み、胸や肋骨の膨満感、食欲不振などに用いられ、湯神や香蘇散と併用されることが多い。

ローズは気血を浚い、気を動かして憂鬱を解消し、血を調和させて痛みを和らげる。 桂枝茯苓丸や香附子とともに、肝気の滞り(肝気がスムーズに流れない)による月経不順や月経前の乳房の張りに用いる。 打撲や痛みの治療には、単独でワイン・インフュージョンとして使用できる。