先生は.ご自分の健康に良くないとおっしゃることが.ご自分の知らないところで行われていることに本当に心を痛めておられるので.読者が心配にならないようにと願って.この記事を書かれたのです。 霍去病の呉おばさんには.明るくハンサムな男の子がいて.夫婦はその子を宝物のように溺愛していました。 ある日突然.彼女はその子の顔の腫れと踵の上の浮腫みに気がついた。 呉おばさんは怖くてすぐに少年を病院に連れて行き.薬を飲んだが.3日経っても腫れが引かない。 隣の陳おじさんから.県郊外に腎炎の浮腫を得意とする土着の医者がいて.とてもよく効くと聞いていた。 その後.呉おばさんは子供を連れて医療機関を受診したが.「医者」は身体検査もせず.脈をとって舌を見ることもせず.病院で腎炎と診断されたかどうかだけを聞いて.非常に高い料金の漢方薬の包みを手渡したのだ。 何回か通ううちに.だんだん腫れてきたので.呉おばさんは子供を当院に連れてきて.教授の診療所で治療してもらうことにしました。 尿検査を中心にさまざまな検査を行った結果.尿中に多量の蛋白質（＝定期尿検査の報告書に蛋白質＋＋＋＋〜＋＋）があり.全身にむくみがあることがわかり.原発性ネフローゼ症候群（腎症）と診断されたのです。 標準的な高用量のプレドニンを投与し.1週間の治療で腫れが減り始め.尿中のタンパク質も減少しました。 4週間後には.浮腫みがすべて消えただけでなく.尿にタンパク質が含まれることもなくなりました。 呉おばさんはとても喜んで.「科学を信じた方がいいということが分かった」と悔しがった。 この事件で.私はいろいろなことを思い出した。 現在.全国の巷には「腎臓病の秘伝レシピ」「腎臓病専門の老軍医」などが溢れ.その中にはお金に執着し.医療でごまかす？ 昔.ある哲学者が「市場で一番大きな声で売っている人は.往々にして最悪の品物を持っている」と言ったのを覚えています。 歴史上.有名な病院や本物の技術を持った専門家が新聞に広告を出したり.街頭に掲示されたことはあったでしょうか。 腎臓病患者は早期に治療を受けるべきであり.早ければ早いほど良い結果が得られることが医学的に証明されています。 特に.腎臓の病気の中には.原発性ではない（発症の原因が不明な）ものがあることに注意が必要です。 むしろ.エリテマトーデスなど他の全身疾患に続発するもので.その治療法は同じではありません。 しかし.臨床症状があまりにも似ているため.非常に経験豊富な医師であっても.詳細な臨床検査を行わないと正確な診断ができないことがあります。 ネイティブの先生のように.少し質問しただけで治療法を決めてしまうと.とても失敗しやすいと思うのです。 常々.科学の発達した現在では.実験室での検査がなければ診断できない病気も多く.問診や脈拍.舌の動きだけで診断することは.現実から大きくかけ離れているように思います。 漢方薬でよく治る病気もあれば.見て.嗅いで.尋ねて.切るという中国伝統の医学的な方法で診断できる病気もあります。 しかし.特に腎臓病の診断においては.これが全体像ではないことに留意する必要があります。 私は10年以上前から腎臓病の治療で漢方薬を使うようになりました。 私は漢方薬を使っているので.症状を特定して治療することになりますが.症状を特定する過程で.腎臓病が原発性か二次性かを区別するのは.現代の臨床検査でないと難しいことがわかりました。 また.現代医学では.原発性腎臓病と二次性腎臓病では治療法が異なるだけでなく.原発性腎臓病であっても病的組織の種類や治療法に違いがあることが分かっています。 ここで.腎臓病に悩む患者さんにアドバイスしたいのは.まず専門医のもとで明確な診断を受けてから.治療方法を決めるべきだということです。 腎臓病の患者さんの中には.西洋の医者にかかり.漢方薬と西洋の薬を一緒に飲むことで.「漢方と西洋医学の併用で.病気が早く治る」と考えている方がいます。 実は.これは事実ではありません。 中国と西洋の薬はどのような薬とその薬理学的性質を処方するためにお互いを理解していないため.それは中国と西洋の薬で発生しやすいだけでなく.良い結果を達成することはできませんが.また発生する必要があります副作用が発生することはありません。 例えば.腎臓症候群の患者さんにプレドニンを大量に投与する場合.陰を養い火を弱める漢方薬を用いれば.プレドニンの効果を高め.副作用を抑えることができるというのが.中国の多くの腎臓内科医のコンセンサスとなっているのです。 この時に腎陽を強め.気血を養う漢方薬を使用すると.プレドニンの副作用が強くなってしまうので.注意が必要です。 したがって.西洋の医者に診てもらって西洋の薬を飲み.同時に別の中国の医者を探して漢方薬を処方してもらうという.中西医混合の食事は得策ではありません。 もちろん.腎症患者の治療において漢方と西洋医学を併用すること.つまり医師が漢方薬と西洋薬の両方を処方すること.あるいは漢方と西洋医学が密接に連携して独自の漢方処方.西洋薬処方を立案することには賛成です。 漢方薬と西洋医学がそれぞれ混在しているものは.漢方薬と西洋医学の併用ではありません。