患者Chenさん.男性.5歳半。
初診日：2008年10月7日
この患者は幼少期から牛乳カビに罹患しており.1歳半の時に牛乳を摂取した後に咳と喘鳴を発症し.その後秋に年2〜3回の発作を繰り返している。 エピソード中.夜間の息切れと喘鳴.喉のコックリコックリ音.朝の喉の粘液痰.くしゃみ.鼻水.かゆみ.鼻づまり.時々自然発汗.食欲不振.便通はまだ整い.夜間の易眠がありました。 診察の結果.顔は青白く痩せており.鼻粘膜は青白く透明な分泌物があり.扁桃腺は肥大していない。 両肺に少しクループが聞こえた。 胸部レントゲンでは異常なし。 舌は青白く.白色被膜があり.脈は細い。 山東中医薬大学附属病院 リウマチ科 Tan Weiyong
処方内容：黄精9g.エフェドラ根6g.トウキ9g.果実3g.トウキ9g.果実黄涎12g.財元9g.蔵東9g.蝉4.5g.焦緑素9g.穀粉9g.トウキ4.5g.オウギ9g.六通9g.長二糖12g.金不換草12g。 7回投与。
第2回協議：2008年10月16日
両親の訴えでは.服用後.子供の喘息は治まり.朝はくしゃみと鼻水が消えたが.自発的な発汗.食欲.便通の調節.夜間の安眠はまだあるとのこと。
処方：玉屏風散.強壮天津感.四君子湯をベースにしたクリーム処方で.脾を強め.肺を利し.表を固め腎を補い.歴天を調節して後天を改善します。
注）この処方を3ヶ月間服用したところ.その年は喘息発作も風邪も起こらず.自然発汗も次第になくなりました。 注）オウゴン.辛夷.呂布.蒼朮は鼻炎治療のための自創処方で.鼻腔をきれいにし.風を払い.血を活性化する効果があり.アレルギー性鼻炎.慢性鼻炎の治療に臨床的に用いられ.比較的満足のいく結果が得られています。 この患者さんの処方では.オウゴンエキスは肺を清め上焦の熱を取り除き.辛夷は肺を促進し風を追い出し抗アレルギー炎症作用があり.鹿茸は血を活性化し開口し.黄精は喘息を鎮め気管支の痙攣を鎮め.エフェドラより動悸や過汗が起こりにくいとされています。 喘息の影響が治まった後は.歴代の天を補うことに主眼を置くべきで.湿布が最も適した治療法である。