患者の眼が赤く腫れている場合、生理的要因、外傷、感染要因などが考えられます。
1.生理的要因：患者が長時間泣いたり、目をこすりすぎたりすると、眼窩の充血や腫れが生じますが、これは生理的要因に属するもので、適度な休息をとれば徐々に緩和されます。
2.外傷：外力で殴られたり、ぶつけられたりして眼窩周囲の軟部組織が損傷し、軟部組織液の滲出や血液の滲出が生じると、眼窩の充血や腫脹が生じ、疼痛や皮下打撲などの不快感を伴うことがある。
3.感染因子：眼窩蜂窩織炎、眼瞼炎などの眼感染症に罹患している場合、炎症の刺激により、眼窩の発赤や腫脹が生じ、眼球運動障害、視力低下、発熱、頭痛、吐き気などの不快感を伴うことがある。
眼窩の充血や腫脹が顕著な患者さんは、速やかに医療機関を受診して状態を把握し、医師の指示に従って治療を行うことをお勧めします。