腱鞘炎の漢方治療には、鍼、灸、推拿などがある。 腱鞘炎は漢方医学では「腱麻痺」の範疇に属し、基本的なメカニズムは腱と静脈の麻痺、気血の運行不良で、腱鞘炎の治療は腱を弛緩させ、疏泄と血行を開き、痛みを和らげる（瘀血を除去して痛みを和らげる）ことを基本とします。 鍼灸治療では、局所のツボであるA市（痛みやしびれが明らかなツボ）、腱鞘痛点の灸、電気鍼などで症状を和らげます。 また、推拿（すいな）などのリラクゼーション法で局所の癒着組織を緩め、痛みの症状を和らげることもあります。 治療期間中は、手首の活動を減らし、温熱に注意し、冷えや湿った刺激を避け、症状の悪化を避ける必要があります。 安静は毎日注意し、過度で頻繁な関節活動を減らし、関節の局所の発赤、腫れ、痛みがあれば、症状を遅らせないように時間内に医師に相談してください。 鍼治療やその他の手術は専門の医師が行うべきで、自己流は避けること。