Lonicera japonicaはまたLonicera japonicaと呼ばれ、方剤と同じではない、両者は薬草の起源、性的な風味と帰属、機能と主な治療、および薬の使用への注意などの点で異なっている。 1.薬草の産地:桂枝茯苓丸は桂枝茯苓丸の茎と枝を乾燥したもの、桂枝茯苓丸は桂枝茯苓丸の根を乾燥したもの、桂枝茯苓丸は桂枝茯苓丸の根を乾燥したもの。 2.味と経絡:桂枝茯苓丸は甘・寒の性質があり、肺経と胃経に作用し、方剤は苦・寒の性質があり、主に膀胱経と肺経に作用する。 3.作用と効能:当帰は主に風解、解毒、清熱の作用があり、熱性赤痢(熱と毒素による赤痢で、便に血が混じる)、リュウマチ熱麻痺(関節や筋肉のほてり、痛み、発赤、腫れなどの症状が現れることが多い)、関節や黒砂糖の熱と痛み、発熱、癰腫、潰瘍などによく用いられる。 鳳葵は風解痛(風邪を散じ、筋骨格の痛みを和らげること)、利尿消腫(排尿を促し、浮腫を解消すること)の作用があり、足の浮腫、排尿困難、湿疹・ただれ、リウマチ、麻痺などの症状に適する。 4.注意: Lonicera japonica は冷たい、冷たい脾臓および胃(脾臓および胃の弱い風邪)、下痢は禁止される。 方剤苦寒、大量に使用すべきではなく、陰虚で湿がなく食欲不振は禁物である。 ロニセラの副作用ははっきりせず、方剤の副作用は薬物中毒による間代性痙攣や呼吸困難の症状に見られる。 ロニセラや防風通聖散は無差別に使用すべきではなく、薬の使用は漢方医の指導を受けなければならない。