“乾癬 “は “psoriasis “なのか?

  よく乾癬のことを「乾癬」と言いますが.実は乾癬は「乾癬」とは違うのです。 漢方医学では.乾癬は牛の襟の皮膚のように厚く硬い皮膚症状で.通常は首に発生するとされています。  乾癬は漢方では「襟瘡」「顎瘡」とも呼ばれ.西洋医学でいう神経皮膚炎に相当するものである。 これに対して乾癬は.松皮のような赤い斑点.鱗片の層.剥落が特徴なので.漢方では「松皮白癬」と呼ばれ.乾燥白癬.蛇虱などの名称がある。 西洋医学では.乾癬(西洋医学でいう神経性皮膚炎に相当)は.精神的緊張.魚介類などの辛いものを食べること.消化不良.内分泌的原因による神経性機能不全皮膚疾患であり.乾癬は遺伝.ウイルスや細胞の感染.精神.食事.外傷.代謝的要因が関係していると考えています。 両者は病因や臨床症状が異なるため.治療法の選択肢や予後も異なります。  したがって.漢方薬にも西洋医学にも「乾癬」という言葉がありますが.両者は名称が異なるので混同しないようにしましょう。 漢方でいう乾癬は.西洋医学でいう神経皮膚炎に相当し.西洋医学でいう乾癬は.漢方でいう乾皮症や蛇瘡に相当する。 この2つは区別して考える必要があります。