荊芥連翹湯は漢方薬の荊芥連翹湯のことで、風邪、頭痛、麻疹、風疹、瘡瘍の初発に用いられ、疫病を鎮め、風を散じ、発疹を貫き、瘡瘍を除く効果がある。
風を分散し、発疹を貫通し、ただれを除去する効果がある。
辛味と芳香があり、風を解し、風を散らす作用に優れ、性質はやや温性で強くなく、穏やかな薬性で、風寒、風熱、寒熱に関係なく、外邪症状（主に外邪を感じた後に呼吸器症状として現れる）にも使用でき、目立たない。
本草の質は淡白透暢で、風を散じ、痒みを和らげる（筋肉の表面に侵入した風邪を散じ、痒みを和らげる）ので、麻疹や風疹に用いることができる。 また、荊芥は邪を貫いて瘡を消すので、病初期で表面的な症状のある瘡や潰瘍に用いることができる。
注意しなければならないのは、外風熱や温熱、火熱内炎、陰虚火熱、血虚血熱などの証がある場合は服用すべきではなく、自然発汗（日中の不随意発汗、発汗のわずかな動きが悪化する）、寝汗（就寝後に異常に発汗し、目が覚めると発汗が止まっている）などの場合は、荊芥単剤の大量服用は避けたほうがよい。
漢方薬は漢方医の診断のもとで服用し、生体に障害を与えないように、個人で使用しないことをお勧めします。