山東省ジュノ市出身のシャオ・ルーさんは.夜.飲酒後に転んで頭を痛め.その時は気にせず.翌日.家族が起こせなかったため.地元の病院に運ばれ.CT検査で硬膜外血腫が見つかり.手術後.症状の改善が見られないまま1月に来院した。 身体所見では.深い昏睡.瞳孔散大.光反射なし.四肢強直.病理所見陽性であった。 舌診では.歯型があり.黄色っぽい舌苔のある脂肪舌を認めた。 脈拍は鈍く滑らかである。 漢方的診断：神気失神（痰湿が道を塞ぎ.熱が心膜にこもっている）。 治療：湿濁を取り除き.血行を促進し.開口部を開く。 処方は.桂枝茯苓丸と蔚珍湯に当帰と活血飲を加えたもので.安宮牛黄丸を服用させた。 10日後.眼球運動.四肢の強直が緩和され.声が出るようになり.安宮牛黄丸の服用を中止し.脾兪・濁中丸の処方を追加し.30日後.患者は目が覚め.家族のサポートで歩けるようになった。 患者は経口血液カプセルで退院した。 現在.患者は自力で生活している。