腕が痛くて眠れない場合は、一般的な治療、理学療法、薬物療法、外科的治療など、その原因に応じて対処する必要があります。
1.過労：過労により、腕の筋肉内に乳酸が蓄積し、腕が痛くなる。
2.頚椎症：頚椎症は腕の痛みやしびれの原因となり、専門家の指導の下、頚部を揉んだり、頚部に温湿布を貼ったり、頚椎の牽引療法を行ったり、必要に応じてセレコキシブなどの非ステロイド性鎮痛薬を内服することで緩和される。 保存的治療が無効な場合は、頚椎の前方または後方手術を行います。
3.筋筋膜炎：長時間の腕の活動や寒さなどの刺激により筋筋膜炎を起こし、腕の痛みや眠れないという耐え難い現象が起こります。 温湿布や手当て、揉みほぐしなどで症状を改善し、必要に応じてアセトアミノフェンなどの鎮痛剤を内服します。
4.上腕骨上顆炎：上腕骨上顆炎も腕が痛くなることがあり、肘パッドをつけて症状を改善し、必要に応じてイブプロフェンなどの非ステロイド鎮痛剤を内服したり、ベタメタゾン含有リドカインなどの注射で痛みを和らげます。
腱板損傷、五十肩など、眠れないほど腕が痛む原因は他にもたくさんあります。安静にしていても痛みが取れない場合は、早めに医師に相談し、関連する検査を済ませ、原因をはっきりさせた上で、医師の指示に従って的を射た治療を行い、自己判断で薬を使わないようにして、症状を長引かせないようにしましょう。