ハニーサックル菊

スイカズラと菊は共に清熱解毒(体内の熱と毒を取り除く)の生薬に属し、スイカズラは癰疔(主に手足や顔のただれ、小根の形が深く、爪のように硬い)、化膿症や赤痢(熱と毒を感じて起こる赤痢、便に血が混じる)、風熱の風邪や発熱を治療でき、菊は風熱の風邪やインフルエンザ、頭痛やめまい、目の充血、痛み、かすみ、癰疔や毒を治療できる。 1.スイカズラ: スイカズラはLonicera japonicaの花のつぼみを乾燥させたもの、またはLonicera japonicaの最初に咲いた花で、味は甘く、性質は寒く、清熱解毒、風熱去毒の効能があり、癰腫疔、喉頭麻痺(咽頭が赤く腫れて痛む、または乾燥して異物感がある、または喉が痒く違和感があり飲み込みにくい)、丹参(急性伝染病、目に見える皮膚の赤みが絵の具のよう)、熱性血性下痢、風熱感冒、熱性体温病などに用いることができる。 脾胃虚寒(脾胃が弱い寒さ)、気虚爛膿清の人は出してはいけない。 2.菊花:菊花はキク科の菊の頭を乾燥したもので、甘・苦・微寒で、散風清熱の効能があり、肝を鎮めて清熱解毒の効能があり、風熱邪、頭痛めまい、目の充血腫痛、目やに、ただれ、癰腫、毒症などに用いる。 菊花は、気が弱く胃腸が冷えている患者、少食で下痢気味の患者には控えめに用いる。 注意しなければならないのは、スイカズラはもともと寒性であり、漢方では苦寒は胃を腐敗させると考えるので、スイカズラを長期間大量に服用することは勧められない。 また、漢方薬の使用は医師の指導のもとで行うべきで、やみくもに自己判断で服用してはならない。