患者：病状説明（発症.主症状.通院など）：2011年8月.両膝の痛み.2階に上がるのは困難だが.痛みを我慢し.食料の買い出しに外出できた。 X線検査では.左右の膝関節に2つの鋭い突起があり.治療を受けていない X線レポートの説明：両膝関節の正面および側面像で.骨は無傷.両側の脛骨間隙隆起と膝蓋骨が見える。 骨端を伴う骨棘；関節面はやや硬化し.関節腔は狭くなく.軟組織は異常な密度で腫脹していない。 診断と提言 両膝の退行性変性症 この場合.何をすべきなのか？ 広州市第一人民病院変形性関節症科 秦建：まだ初期の変形性関節症で.関節の隙間が狭くなっていない単純な症例だと思います。 まず.登山.スクワット.太極拳.ダンスはしないこと。 体重が重い人は.減量するようにしましょう。 全身の痛みがあるときは.厳重に安静にして歩かないようにすると同時に.フォータリンやシルプロなどの鎮痛消炎剤を服用して症状を和らげることができます。 必要であれば.ヒアルロン酸ナトリウムを関節腔内に注入することも可能です。 初期には有効ですが.再活動後に痛みが再発することがあります。 なお.心血管系疾患や消化管出血の傾向や既往歴のある患者さんは.この種の薬剤の服用に注意が必要です。 その後.関節が変形し.薬を飲んでも痛みが取れない場合は.人工膝関節置換術で完全に解決することができますが.これは非常に有効で.新しい関節を手に入れたのと同じことなのです。 このテーマについては.私のホームページで詳しく紹介しています。