数日前.上海長生病院胸部外科に珍しい老人が来院し.胸部外科副部長の呉立輝教授の治療グループに感謝の意を伝えるため.31階の病室にやってきた。 江という名のこの老人は72歳。 1ヶ月前.江さんは突然胸の痛みを感じ.日に日に悪化していったため.2015年1月初めに長征病院胸部外科を受診した。 同科副部長の呉立輝教授と主治医の肖建.康波が江さんを入院させ.慎重に診察した結果.江さんの胸の後縦隔に腫瘍のような病変が成長していることがわかった。 後縦隔腫瘍は良性のものもあるが.悪性のものもあり.また.どのような性質の腫瘍であっても.腫瘍が進行して神経を侵すと.激痛が走り.下半身不随になる危険性もある。 そこで.李輝副院長は江洛の手術を決断した。 しかし.手術間近のある日.主治医の肖建は.江が無言で荷物をまとめて帰宅の準備をしているのを見つけた。 江は80歳を超える姉以外に身寄りのない高齢の未亡人で.家族も経済的に困窮しており.手術と術後の治療費を支払う余裕がないことが判明した。 さらに悪いことに.年末が近づくにつれ.病院の血液バンクはもとより.上海の中央血液ステーションでさえ血液の供給は非常に逼迫しており.通常.家族は優先的に献血することが義務付けられていたが.江さんにとっては明らかに非現実的だった。 そこで彼はしぶしぶ手術を断念し.自宅で療養することにした。 シャオ・ジアンの主治医は呉立慧准教授に状況を報告したが.准教授は即座に.このような客観的な理由で無力な老人が苦しむのを見ることはできないと言った。 そこで呉教授は.血液バンクの唐暁峰院長と病院の関連部門に連絡を取り.事情を説明し.血液のグリーン・チャンネルが開かれ.ある程度の手数料が免除されることを希望した。 血液バンクの唐院長.麻酔科の徐海涛副科長および病院の関連部門はこのニュースを非常に重視し.高齢者の手術を保障するためにあらゆる努力をすると述べた。 1月9日.呉立輝副院長は老人の低侵襲胸腔鏡手術を成功させた。 手術は成功した。 日後.江さんはベッドから起き上がり.自力で歩けるようになった。 禹立輝教授は病院の医療保険事務所に連絡し.老人の費用の払い戻しと自己負担の軽減について相談した。 結局.老人は1000元余りの自己負担ですべての治療を終えて退院した。 退院の際.江さんは改めて呉麗輝教授と長征病院に感謝の意を表したが.誰の目にも.江さんの健康と笑顔はみんなの努力に対する最高の見返りだった。 江さんはほとんど身寄りがないが.助けが必要なときは人民軍の医師が身内なのだ！