三苓黄耆湯とクルクマはともに、血を分解して気を動かし、気滞を解消して痛みを和らげる(気滞を解消して痛みを和らげる)効果がある。 サンレンとクルクマの副作用は明確ではない。 1.三連:この薬はクロガネモチの塊茎を乾燥したものである。 性質は硬く扁平で、肝経と脾経に属する。 破お血、気の流れを促し、積滞を除き、痛みを和らげる効能があり、腹部の閉塞感、月経困難、瘀血を伴う月経閉塞、胸部麻痺、心痛、食道胃積滞(消化しきれなかった食物が胃に溜まること)、脹満などに用いる。 妊婦には禁忌であることに注意して使用すべきである。 また、マンナン、宣明粉との併用は避ける。 2. Curcuma longa: ショウガ科の植物Pong Curcuma longaの薬。 この薬はショウガ科のポン・クルクマ、広西クルクマ、文玉金の根茎を乾燥したものである。 本薬は苦・温性で、肝・脾の経絡に属し、気を動かして血を破り、積滞を解消して痛みを和らげる作用があり、腹部の閉塞感、瘀血や月経閉止、胸部麻痺や心臓の痛み、食物の積滞や膨満感、痛みなどの治療に適している。 注意しなければならないのは、この薬は妊娠中の女性への使用が禁止されていることである。 患者がこの薬を使用する必要がある場合は、専門の医師の指導の下、通常の病院に行って治療を確認することをお勧めします。