荊芥(けいがい)とは一般にとげのことを指す。 風を払い、疫病を和らげ、発疹を伝え、ただれを除く(発疹の外転を促し、皮膚のただれを除く)効果があり、風邪、麻疹、風疹などに有効である。
当帰は、地上部を薬用とする唇形植物トウキから得られる漢方薬である。 本品は風を払い、表面を和らげ、発疹を貫き、ただれを解消する効果がある。 頭痛、風邪、麻疹、風疹、ただれ、潰瘍などの初期に用いることができる。 この製品の副作用、禁忌、服用上の注意は現在のところ明らかではない。
荊芥連翹湯は、風寒の風邪、発熱、頭痛には方剤、柴胡剤と、風熱の風邪、インフルエンザには銀花、桂枝茯苓丸と、麻疹には蝉伶湯、牛蒡子と組み合わせて臨床的に用いられることが多い。
この薬は、医師の指導のもとで使用する必要があり、具体的な治療計画は、医師の指導のもとで行う必要がある。