漢方では、腎炎は水腫、淋証(頻尿、垂れ流し、収斂痛)などに分類されることが多く、人参湯は脾虚湿証に用いるもので、一般にこの病気の治療には用いない。 Ginseng and Atractylodes Macrocephalae San is a kind of traditional Chinese medicine formula, in which ginseng replenishes the qi of the spleen and stomach; Atractylodes Macrocephalae, Poria strengthens the spleen and seeps away the dampness; Chinese yam, lotus seed meat strengthens the spleen, astringes the intestines and stops diarrhoea (alleviates diarrhoea by enhancing the astringency of intestines); white lentils strengthens the spleen and resolves dampness; Job’s tear-jelly seeds strengthens the spleen and seeps away the dampness; Radix Aesculi moves qi and harmonises with the stomach; Platycodonis promotes the opening up of the lungs and qi; and Fried Licorice strengthens the spleen and neutralises the middle. すべての薬を組み合わせることで、気を益し、脾を強め、湿を滲み出させることで下痢を止めることができる。 この薬は主に、脾虚湿邪による食欲不振、胸部・心窩部収縮、腸鳴・下痢、手足の衰弱、やせ、顔色の黄ばみなどの症状に用いられます。 漢方でいう腎炎は、水腫にせよ淋病にせよ、一般的なパターンでは人参湯や炙甘草湯の適応はない。 したがって、一般に治療には用いない。 具体的な投薬については医師に相談すること。