2015年12月13日.中国杭州で第4回中国抗癌剤協会膵臓癌特別委員会低侵襲グループサミットフォーラム「膵臓・胃疾患の診断と治療の進歩」が成功に開催され.中国国内の有名膵臓・胃の専門家を広く招き様々な形の学術交流が行われました。 本学科のNi Quanxing教授.Yu Xianjuan教授.Liu Chen准教授が招待され.会議に出席しました。 中国抗がん剤協会膵臓がん低侵襲治療（MITPC）委員会の第1回セッションでは.協会を代表して于仙健教授が講演し.膵臓がんの診断と治療において低侵襲技術の利点を十分に発揮するために.膵臓腫瘍の低侵襲手術と集学治療の組み合わせが必要だと提案しました。 発表セッションでは.Yu教授が「When Surgery Meets Oncology」と題し.外科の歴史と発展.外科技術の創始からの苦難の道のりを紹介し.興味深い講演を行いました。 また.外科と腫瘍学の特徴や連携の可能性について詳しく解説し.今後の膵臓外科の研究開発の方向性を展望しました。 Yu教授の熱意ある活発な講演は.出席した専門家から好評を博しました。 低侵襲膵臓手術のビデオ共有セッションでは.准教授Liu Chenが当科における腹腔鏡下脾臓温存膵体尾部手術の発展を紹介し.腹腔鏡下脾臓温存膵体尾部切除の安全性は以前から業界で認められていることを指摘しました。 Liu教授は.腹腔鏡下脾臓温存膵体尾部切除術の安全性は以前から業界で認められていたと指摘する。 また.腹腔鏡手術は侵襲が少なく回復が早いため.患者さんの入院期間を大幅に短縮できることも強調されています。 膵遠位部の良性病変に対しては.境界が明瞭で脾動脈が大きく侵されていなければ.脾臓を温存した腹腔鏡下膵体尾部切除術を選択することが望ましい。 続いてLiu教授は.腹腔鏡下脾臓温存尾側膵臓切除術のビデオを見せながら.解剖学的に重要な部位の管理原則と手術中の注意点について説明しました。 続いて行われた集学的症例検討会では.倪泉星教授が中国の各分野の専門家と難解な膵臓がんの症例について議論しました。 倪教授は.現在の中国の膵臓がんの診断と治療は.医療水準が不均一.早期診断率が低い.誤診率が高い.手術方法が優先.治療レベルが不均一で標準化されていないと指摘し.現在も膵臓がんの診断と治療の標準化をさらに進めるために.多人数が協力して包括的に診断・治療をすることが最も重要であるとして.「MDT 膵臓がん患者さんのQOLを向上させ.生存期間を延長させる最善の方法は.やはりMDTだと思います。 復旦大学膵臓癌研究所/復旦大学癌病院膵臓外科は.中国の膵臓センターとして.「招来.出向」の原則を堅持し.病院レベルの多学科交流.国内外学術交流を積極的に行い.中国膵臓癌の標準的治療を積極的かつ効果的に推進しています。