漢方薬と西洋薬は異なる医学理論に属していますが.その目的は病気の予防と治療です。 漢方薬は穏やかで安全.西洋薬は服用が便利で効き目が早いため.漢方薬と西洋薬は相互に浸透しています。 漢方薬と西洋薬の併用は.清朝末期の張希春の石膏アスピリンスープに端を発し.現在では漢方薬と西洋薬の併用は臨床の場で一般的な現象となっている。 しかし.漢方薬と西洋薬の併用は.単純な漢方薬と西洋薬の積み重ねや.薬物治療効果の機械的な付加ではなく.複雑な薬理反応が存在する。 漢方薬と西洋薬の組み合わせが合理的であれば.効き目や解毒作用を高める役割を果たすので.多くの難病の治療で思わぬ成果を得ることができるのです。 漢方薬と西洋薬の併用による相乗効果は.主に相乗効果や毒性副作用の軽減などが挙げられます。 山東大学斉魯病院中医薬部 劉徳山 1.相乗効果 相乗効果とは.漢方薬と西洋薬のそれぞれの効果を足し合わせることである。 例えば.赤痢や細菌性下痢の治療において.黄連や黄白とテトラサイクリンやスルフォンアミドを併用すると.相乗効果で効能が飛躍的に高まります。 陰花とフォルシアは薬剤耐性黄色ブドウ球菌に対するペニシリンの抑制効果を強化し.エフェドラとペニシリンは細菌性肺炎の治療において相乗効果を発揮し.胆道感染症の治療においてシトラス・アウランティウムとゲンタマイシンを併用するとその抗菌効果を大幅に改善することができる。 タンポポとメトトレキサートの組み合わせは.抗菌効果を強めることができ.扁桃炎や気管支炎の治療に効果的です。 ポリア.ゼドアリーとジヒドロコトリモキサゾールの併用で利尿効果を高めることができる。 もう一つの相乗効果は.漢方薬が西洋薬の代謝に影響を与え.その吸収を高めて効能を向上させるという点です。 例えば.Scutellaria baicalensis.Sharen.Mu Xiang.Chen Piは.ジゴキシンやビタミンB12などの薬物の吸収を高め.その効果を向上させることができます。 ホウ酸は尿をアルカリ性にし.テトラサイクリンやエリスロマイシンの吸収を高める。 Schisandra.Hawthorn.Umeは.尿を酸性化し.ペニシリンやスルフォンアミドの排泄を抑え.その治療効果を向上させることができます。 2.毒性副作用の軽減 西洋医学では.ある病気を治療する際に.他のシステムの不調を引き起こすことが多く.その結果.生体の陰陽のバランスが崩れ.より明確な毒性副作用が生じることがあります。 漢方薬は体の内分泌を調整し.体の陰陽のアンバランスを正し.西洋医学の有害な副作用を拮抗させ.こうして西洋医学の有害な副作用を軽減し.解毒の効果を高める役割を果たすことができるのです。 例えば.BletillaとCuttleboneは5-FuとCTXによる胃腸反応を.Xiao Chai Hu TangとRen Shen TangはMitomycinなどによる骨髄抑制を.Sheng Di.Licorice.ChasteberryはいずれもStreptomycinの耳毒性を抑えることができます。 気を益し陰を養う.あるいは陰を養い熱を清める漢方薬は.腫瘍化学療法後の白血球減少や胃腸反応を治療し.化学療法薬の肝臓.腎臓などの臓器への毒性を軽減し.疲労を取り除き.生存の質を向上させることが可能です。 結論として，漢方薬と西洋薬の併用は，現在，臨床の場で一般的に用いられている。 漢方薬と西洋薬の併用は，合理的に用いれば，有効性と解毒性を高める効果があり，予想外の治療効果を受け取ることができるだろう。