左肺の舌葉に境界明瞭でない凝集性陰影が数個認められる場合は、通常、感染性肺病変と考えられ、抗生物質で治療した後、再検討することができる。
ほとんどの炎症性肺疾患は、CT上、均一または不均一な陰影を伴う、密度が増加した薄板状、斑状、斑状、散在性の陰影の形で現れ、少数の炎症性肺疾患は球状の病変として現れたり、地中ガラス様の変化となることもある。 ほとんどの炎症性病変の辺縁は明瞭で滑らかではなく、境界がはっきりしないこともある。
血沈、c反応性蛋白、ルーチンの血液検査、咳、痰、発熱、胸苦しさ、息切れ、風邪、鼻水、くしゃみ、喉の不快感、その他の関連症状の有無など、他の臨床所見や症状と合わせて評価することができる。 抗生物質による治療後に吸収されない場合は、ウイルス感染または結核感染の可能性を考慮する必要がある。
肺の影は、線維形成巣、異型過形成巣、肉芽腫などの可能性にも注意を払う必要がある。