腰椎椎間板ヘルニアは漢方医学の「腰痛症」に属し、病気の原因によって、寒湿腰痛症、瘀血腰痛症、腎虚腰痛症などに分類することができます。
1.寒湿腰痛症：主に腰部の冷痛、不好転、雨の日に腰痛が増悪し、腰痛が温熱すると緩和するなどの症状が現れ、甘・姜・苓・術湯で加減して治療する。
2.瘀血性腰痛症：主に固定痛、昼は軽くて夜は重い、回旋不能がひどい、痛くて押せない、色が黒いなどの症状が現れ、体の痛みと瘀血のスープを加減して見分け、治療することができる。
3.腎虚腰痛症：腰痛が再発し、痛みや圧痛があり、労働によって悪化し、休息すると緩和し、脚や膝が弱く、押したり揉んだりするのが好きである。 陽虚の人は右桂枝湯で腎陽を補い、陰虚の人は左桂枝湯で腎陰を養う。
腰椎椎間板ヘルニアの漢方治療は、専門の医師の診断のもとで標準化されなければならない。