Radix Paeoniae Alba、Radix Paeoniae Alba、Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Sinensisは、月経不順、上腹部(胃・腹部)の痛み、肋骨や大腿部の膨満感や痛み、不正出血(月経過多または斑状出血)などの治療を補助するために併用することができる。
1. Radix Paeoniae Alba: 熱と火を取り除き、血液循環を活発にして瘀血を取り除き、血を冷やして痛みを和らげる効果があり、目の充血や腫れの痛み、月経痛、月経困難症に用いることができる。 また、キヌアとの併用はできない。
2.柴胡加竜骨牡蛎湯(さいこかりゅうこつぼれいとう):肝陽を鎮め、月経を調節し、痛みを和らげる作用があり、滋血柔肝(血を養い、肝を柔らかくする)などの作用があり、月経不順、突発性発汗(日中に不随意に発汗し、少し動くと悪化する)、盗汗(入眠後に異常な発汗があり、起床後に止まる)、心窩部痛などに効果がある。
この薬の副作用は明らかでない;冷え性は避けるべきである;この製品はキヌアと共用できない。
3.カンゾウ根茎:中焦を補い気を益し(脾を補い気虚を治す)、急痛を和し(急な痛みの症状を和らげる)、諸薬を調和させる(異なる漢方薬の薬効を調和させる)。
中気不足(脾胃の気虚)、心窩部痛、四肢縮攣(風寒感による身体の痙攣・けいれん)などの症状に用いる。 また、甘粛、茯苓、海藻、大甲との併用は禁忌である。
したがって、月経不順、上腹部・腹部の痛み、肋骨・筋肉の膨満感・痛み、崩壊・漏出による出血などの治療の補助には、この3剤の併用が有効である。
上記の薬を使用する必要がある場合は、漢方医の指導のもとで使用し、やみくもに薬を混ぜて使用しないこと。