ゴボウとレンコンの節を一緒に茹でることの効果

ゴボウの実とレンコンを一緒に煮ると、風熱を去り、発疹を取り除き、毒素を排出し、発汗を促し、収斂、止血(出血性疾患の治療に収斂作用のある薬を用いる)等の効果がある。 ただし、ゴボウとレンコンを同時に服用する場合は、中医師の指導と助けが必要である。
1.牛蒡子は胃経と肺経に属し、風熱感冒、咳痰、麻疹、風疹、咽頭炎、流行性耳下腺炎、伝染性耳下腺炎(皮膚が絵の具を塗ったように赤く見える急性の感染症)、癰腫(邪気や毒素によって気血が滞り、うっ血して通過できなくなり、局所的に腫れる病態)、瘡毒(急性化膿性感染性皮膚疾患に相当)などに効果がある。
この薬は腸を滑らせることができ、気虚緩便(便が細くならない)は使用すべきではない。
2.蓮根は胃経、肺経、肝経に属し、収斂止血、駆瘀血作用があり、吐血、喀血、鼻出血、頻尿、月経液漏れ(月経過多、月経滴下)に用いる。