慢性表層性胃炎は、上腹部および中腹部の不快感、膨満感、食欲不振を特徴とし、十二指腸バルバー炎症は、心窩部痛、吐き気、嘔吐を特徴とする。 両疾患の臨床症状は非特異的であり、症状から鑑別することは困難である。 慢性表在性胃炎の患者のほとんどは明らかな症状を示さない。 症状があったとしても、そのほとんどは非特異的なものである。 不快感、膨満感、鈍痛、上腹部や中腹部の灼熱痛、あるいは食欲不振、腹鳴、胃酸逆流、吐き気などの消化不良症状として現れる。 十二指腸球部炎は十二指腸の球部に起こる炎症で、これも心窩部痛、満腹感、吐き気、嘔吐などの消化器症状を呈することがある。 そのため、慢性表層性胃炎と十二指腸球部炎の症状に大きな違いはなく、違和感を覚えた後は、医師の指導のもと、時間内に病院へ行き、的確な治療を受ける必要があります。