五十肩と頚椎症の違いは、主に病態、臨床症状、画像などに現れる。
1.病因：頚椎症は不良姿勢、慢性的な緊張などの原因で頚椎の退行性変化を引き起こし、椎間板ヘルニア、脊柱管狭窄症、骨棘形成、神経根の圧迫、椎骨動脈、脊髄などの一連の臨床症状を引き起こします。 一方、五十肩は、長期の肉体労働、外傷、慢性的な緊張損傷などが原因で、肩関節とその周辺組織に無菌性の炎症反応が起こる。
2.臨床症状：頚椎症の痛みは主に頚部痛であり、上肢の放散痛は上肢のしびれを伴うことがあり、肩関節の活動は基本的に正常であるのに対し、五十肩の痛みは肩関節を動かす時や夜間に顕著であり、肩関節周囲の組織の癒着のため、肩関節の挙上や外旋がほとんど影響を受けます。
3.画像診断：頚椎症のレントゲンでは、頚椎の生理的湾曲の変化、関節縁の骨棘の形成、靭帯の石灰化などが見られますが、五十肩のレントゲンでは一般的に明らかな異常は認められません。
首や肩の痛み、動かしにくさなどの症状が現れたら、早めに医師に相談し、医師の指示に従って治療することをお勧めします。