ハトムギの桑の葉の水煮は、風熱散寒、利尿、消腫(排尿を促し、浮腫を除く)の効能があり、風熱の風邪やインフルエンザ、疲労倦怠(精神的疲労、肉体的衰弱)などに用いることができ、薬の使用は医師の指示に従うことが推奨される。 Astragalus belongs to the qi tonic, has the effect of tonifying qi and raising yang (tonifying qi so that yang qi rises and develops), diuresis and elimination of oedema (facilitating urination and eliminating oedema), and fixing the surface to stop sweating (stopping sweating by consolidating the surface of the muscle), and is often used in the treatment of qi deficiency caused by weakness of the spirit and fatigue, the sinking of qi in the middle of the stomach and the spleen (spleen and stomach qi deficiency, with the appearance of the viscera and internal organs falling down, etc), prolonged diarrhoea and loose stools (stools are thin and not shaped), and leakage of menstruation (menstruation in excessive amounts or drips and drops). 桑の葉は散風解熱薬に属し、風熱を去り、肺を清し、燥を潤し、肝を清し、眼を冴えさせる(肝火を清し、視力の回復を促す)作用があり、風熱の風邪、肺熱の咳、めまいや頭痛、目の充血やかすみなどの症状によく用いられる。 この2つの薬を一緒に水に溶かすと、風熱感冒による咳、黄色い痰、頭痛などの症状や、ドライアイ、疲労感などを和らげることができる。 ただし、水の有効量には限りがあり、上記のような効果を得ることは難しいので、医師の指示に従って服薬することをお勧めします。 この2つの薬の副作用や禁忌は明確ではないので、患者は漢方医の指導のもとで根拠を見極めながら服用し、やみくもに勝手に使用しないことをお勧めする。