アンジェリーナ・ジョリー:なぜ私は両方の乳房を切除しなければならなかったのでしょう?

  私の母は.10年近い癌との闘病生活の末.56歳で亡くなりました。 彼女は.数少ない孫を抱くまで.必死に耐えていたのです。 しかし.他の子供たちは祖母を知ることができず.祖母がどれほど愛情深い人であったかを知る由もない。  よく「ミイラ取りがミイラになった」と話していましたが.どんな病気で亡くなったかを伝えるのは大変な労力が必要でした。 とよく聞かれましたが.同じ病気になることはありません。 子供たちには「心配しないで」と言い続けましたが.実は私はBRCA1という「欠陥」遺伝子を持っていて.乳がんや卵巣がんのリスクが劇的に高くなるのです。  私の場合.乳がんのリスクは87%.卵巣がんのリスクは50%と医師から予測されていますが.リスクの確率は女性によって異なります。 乳がんのうち.遺伝的な遺伝子変異が原因であるものはごく一部です。 BRCA1が欠損している人は.平均して乳がんの発症リスクが65%あると言われています。 これが私が直面している現実だと理解したとき.私は即座に積極的に行動し.発症のリスクを少しでも減らすことを決意しました。 予防的二重乳房切除術を受ける決心をしました。 卵巣がんより乳がんの方が発症リスクが高く.手術も複雑なため.まずは乳房を選びました。  4月27日.3ヶ月に及ぶ乳房切除の治療が終了しました。 この間.私は自分のプライバシーを確保しながら.仕事を続けてきました。  でも.今こうして書いているのは.他の女性にも私の体験が役に立ってほしいからです。 “がん “という言葉は.いまだに深い無力感をもたらす恐ろしい言葉です。 しかし.今は血液検査で乳がんや卵巣がんになりやすいかどうかを調べ.対策を講じることができます。  私の治療は.2月2日から「乳頭温存術」と呼ばれる.乳頭下の乳管を取り除き.患部への血液供給を増加させる方法で始まりました。 治療には少し痛みがあり.あざも多く残りますが.両乳首を温存できる可能性が高くなります。  2週間後.私は乳房の組織を取り除き.フィラーを一時的に入れるという最も大きな手術を受けました。 手術は最大で8時間かかることもあります。 目が覚めたときには.両胸にドレーンとダイレーターが残っています。 まるでSF映画のワンシーンのような雰囲気になりますね。 しかし.手術後数日経てば.元の生活に戻ることができます。  9週間後.私は両胸をインプラントで再建する最終手術を受けました。 ここ数年.この手術には多くの進歩があり.最終的に「完成」したバストはとても美しい。  私は.両乳房を切除するという決断が簡単なものではなかったことを.他の女性に伝えるためにこれを書いています。 でも.やってよかったと思います。 乳がんのリスクは87%から5%未満に低下しました。 今.私は子どもたちに.母親が乳がんで死ぬことを心配する必要はないんだよ.と言うことができます。  子どもたちが不快に思うような変化もなく.安心しています。 体の小さな傷跡を見られる.ただそれだけです。 それ以外は.まったく同じママです。 私が彼らを愛し.できるだけ長く一緒にいられるなら何でもする.ということを彼らは知っているのです。 個人的な感想としては.女性として劣等感を感じることはなく.むしろ女性らしさを一切妥協せず.強く生きようと決断したことにパワーを感じています。  ブラッド・ピットがいてくれてよかった。 ブラッド・ピット.とても忠実でいつもそばにいてくれるパートナーです。 ですから.もしあなたの奥さんや彼女が同じような経験をしているのなら.この転換期にあなたには非常に重要な役割があることを知っておいてください。 私を治療した病院はピンクロータスブレストセンターで.ブラッドは私の手術のすべての分において途中で帰ることはありませんでした。 一緒に声を出して笑いました。 私たちは.それが家族のために正しいことであり.私たちの関係をより親密にするものであるとわかっていました。 そして.そうなった。  この記事を読んでいる女性の皆さんには.選択肢があることを理解していただければと思います。 私は.すべての女性.特に乳がんや卵巣がんの家族歴のある方に.人生のこの時期を乗り越えるために.積極的に情報や医療専門家を探し.自分自身の情報に基づいた決断をすることをお勧めしたいのです。  多くの優れたホリスティック・ドクターが.手術に代わる選択肢を模索しています。 私の個人的な治療計画は.順次.ピンクロータスブレストセンターのウェブサイトで公開される予定です。 他の女性の方にも参考にしていただければと思います。  世界保健機関(WHO)によると.毎年約45万8千人が乳がんで死亡しており.そのほとんどが低・中所得国の人たちです。 より多くの女性が.経済的地位や背景に関係なく.またどこにいても.命を救う可能性のある遺伝子検査や予防的治療を受けられるようにすることが必要です。 米国におけるBRCA1およびBRCA2の検査費用は3,000ドル以上であり.多くの女性にとって未だに大きな障壁となっています。  自分ががんと共に生きているかもしれないことに気づいていない女性がたくさんいるのだから.自分の経験を伝えようと思ったのです。 また.遺伝子検査を受けられるようにし.その結果.リスクが高いグループであることがわかったとしても.非常に信頼性の高い選択肢があることを知っておいてほしいと思います。  人生には.常に無数のチャレンジが待ち受けています。 自分たちが率先して立ち向かえる課題があり.それがあって初めて怖くなくなるのです。