チチバンは、アーティチョークとも呼ばれるスピケナードとして知られている。 この製品の副作用は明らかではない。
秩父蕃は甘・苦・涼の性質を持つ。 心臓と肝臓の経絡に属する。 血を冷やし、出血を止め、瘀血を散らし、毒素を取り除き、癰を除去する作用がある。 鼻出血、吐血、血尿、血便、月経過多、外傷による出血、癰、腫れ、ただれなどに用いる。 脾胃に虚証があり、冷え症で脾胃が停滞していない人には勧められない。
本品は主に血熱による出血の治療に用いる:本品は性質が涼しく、分血(温病、衛気、営血の4期では、最も深い段階または病位に属する)し、血熱を取り除くのによく、また瘀血を散じ、血を冷やして止血し、瘀血の欠点を残さない。 単独でジュースとして使用するほか、アーティチョーク、ヒノキの葉、リューコセファラなどと組み合わせてもよい。
この製品はまた、利尿とドレンチング(尿の垂れ流しの問題を改善することができますので、尿量は小さく、通過しない)ので、それは特に尿血、血液ドレンチングを治療するのに適しており、多くの場合、Radix Rehmanniae Praeparata、クチナシjasminoides、ムートンと一緒に使用されます。 外傷性出血の治療の場合は、この製品を叩いて外用することができます。
熱毒瘡や癰腫の治療にも用いる:本剤は苦味と清涼感があり、熱毒を取り除くだけでなく、瘀血を発散し、癰腫を除去する(瘀血と癰腫毒の発散を促進する)。 発赤、腫脹、熱痛を伴う熱毒瘡の初発に適し、単独で、あるいは乳香、没薬と併用して患部に湿布する。
柴胡桂枝乾姜湯の副作用は明らかでないため、使用する場合は専門医の指導を受ける必要がある。