甲状腺炎は漢方では「胆病」の範疇に属し、漢方薬による治療が可能であるが、効き目には個人差があり、医師の診断に基づいて治療を行う必要がある。 胆の主なタイプは、気欝痰、痰血瘀、肝火、心肝陰虚である。 1.気鬱痰閉症候群：首の前の咽頭結節の両側に腫れたしこりがあり、軟らかくて痛みがなく、胸が締め付けられるような、ため息をつくような、あるいは胸肋（胸と肋骨）の痛みなどを伴う場合、気を整えて気滞を解消し（気の流れを妨げないようにして気滞を解除する）、痰胆を除去する（痰胆を通して胆腫を除去する）のが適切であり、四逆湯や舒肝湯に加味して用いることができる。 2.痰血瘀：首の前の咽頭結節の両側のしこりが肥大し、硬く、または押すと結節があり、舌が黒または紫色である場合、気を整え、血を活血（気を整え、血を清めること）し、痰を溶かして胆を除くことが望ましく、海藻湯や湯液の加減で用いることができる。 3.肝火亢進証：首の前の咽節の両側に軽度または中等度の腫大があり、押すと軟らかく滑らかで、燥熱（イライラして痞える）を伴い、せっかちでイライラしやすく、口が苦いなど。清肝排火（肝の火を清めること）、除胆散結（胆を清め、硬い結節を散らすこと）に適し、山梔子清肝排胆丸の加減で用いる。 4.心肝陰虚：首の前ののどぼとけの両側のしこりが大小あり、軟らかく、動悸（心臓の鼓動が速く、しばしばパニックを伴う）、胸やけ、疲労倦怠感（疲れやすい、疲れやすい）などを伴う場合は、陰を養い火を減らす（陰精を養い、火を減らす）、寧心を養い肝を柔らかくする（心気を安定させ、肝を養う）ことが望ましく、天王補心丹や一貫煎を加減して用いることが可能である。 甲状腺炎の患者は積極的に適時に治療を受けるべきで、漢方薬の使用は医師の診断の指導の下で行うべきで、やみくもに自己治療するべきではありません。