古典漢方では.MDSという病名はなく.その臨床症状は.疲労感.ろれつが回らない.めまい.動悸・息切れ.眠気・食欲不振.顔色が悪いなどの気血両虚の兆候と.午後の微熱や五心過敏.鼻出血.皮膚の点状出血.背下のしこり.舌に薄い白毛があり.脈が弱い.あるいは細いなどの症状が普通であるため。 そのため.この病気は「欠乏労作」「血証」「Y蓄積」に分類される。 中国統合医療学会血液学委員会[[i]]は.2008年に「一般血液疾患の漢方命名法標準化ワークショップ」を開催し.MDSの漢方名を「骨髄毒劇」と提案し.ほとんどの血液学者から承認されました。 Marrow “は病気の発生場所を.”Poisonous Labour “は病気のメカニズムや性質などを表しています。 骨髄毒劇の病態は.体内の生命エネルギーが不足し.毒邪が存在し.それが精・血・骨・骨髄に埋め込まれてうっ滞し.毒とうっ滞が相互に遮断されて.精・血が不足し.身・気が弱ることによると考えています。 病態の特徴は.欠乏と現実が混在し.悪は現実.正は欠乏となることである。