目の腫れは、まぶたの腫れと眼球の腫れに分けられ、その原因はさまざまで、関連する検査を改善しなければはっきりしない。
眼球の腫れ：出生後、頭部と顔面の頭蓋骨はまだ十分に発達しておらず、頭蓋骨全体に占める目の割合が大きいため、目の腫れとして現れる。 また、正常な眼球はある程度隆起しており、眼窩の外側に約7～20mm、平均12～14mm突出しているため、これも腫れぼったい目と間違われることがある。 この時、眼球の腫れは子供の成長とともに徐々に改善します。
一般に眼球突出が21mmを超え、眼球突出の左右差が2mmを超えると病的眼球突出とみなされます。 病的眼球突出の原因には、眼窩内腫瘍、血管奇形、炎症、出血、水腫、眼窩容積の減少などがあります。何らかの原因で眼窩内圧が上昇すると眼球が前方に突出し、眼球腫脹として現れます。
眼瞼の腫脹：眼瞼の腫脹には多くの原因がある。 眼要因としては、結膜炎、肉芽腫、霰粒腫、涙嚢閉塞などがある。 全身的な要因としては、心原性疾患や腎疾患が挙げられる。
その他の眼腫脹の原因としては、強度近視、眼外筋の完全麻痺、筋緊張低下による眼球前方変位などがある。 さまざまな原因で眼が腫れることがありますので、眼が腫れた場合は、早めに医師に相談し、原因を特定してから治療する必要があります。