胸郭の両側が腫れたり痛んだりするのは.以下の理由が一般的です。第一に.外傷：肋骨の骨折につながり.骨折端の出血と軟組織の腫れがあり.胸郭の両側が明らかに腫れて痛み.呼吸困難を伴い.重症の場合は血胸と気胸が起こり.患者の命を危険にさらし.X線フィルムを撮ることで診断を確認する。 第二に.病気の要因：重度の慢性気管支炎.肺気腫.肺性心疾患などを患っている患者は.肺の機能障害につながることがあり.胸腔内の圧力が上昇し.胸郭の両側が腫れる症状が現れることがあります。 また.長期間放置すると.病的な肋骨骨折を引き起こし.より激しい痛みを伴うことがあります。 肺のCTやX線検査で診断を確定することができます。 早期の診断と治療により.臨床症状を大幅に緩和することができますが.診断と治療が遅れると.より深刻な事態を招くことになります。