成人の肺炎に対する入院の必要性は、特定の病態との関連で判断する必要があり、一般的に使用される評価は、5つの指標を含むCURB-65評価システムである。 また、厳重な監視や呼吸・循環器サポートが必要な重症肺炎患者は入院が必要である。
CURB-65システムには以下の指標が含まれる：意識障害、血中尿素窒素7mmol/L以上、呼吸数30回/分以上、年齢65歳以上、血圧90/60mmHg未満、上記の指標はそれぞれ1点とカウントされ、0～1点の患者は通常入院の必要はなく、2点の患者は入院が推奨され、3～5点の患者は速やかに入院すべきである。
重症肺炎患者は、急性呼吸不全、循環不全、全身性敗血症などの重篤な状態にあることが多い。
肺炎患者はできるだけ早く病院に行き、専門の医師に状態を注意深く評価してもらい、外来治療か入院治療かを決めることをお勧めします。