サルビアmiltiorrhiza田七人参と根茎田七人参粉末は対応する伝統的な漢方薬の粉末製剤であり、サルビアmiltiorrhizaは瘀血などを除去するために血液循環を活性化することができます;根茎田七人参は瘀血を除去するために血液循環を活性化することができます(血液循環を促進し、体内の瘀血を除去する)など;根茎田七人参は気を益し、陰を養うことができます(気を補充し、陰と体液を養う)など。
1.サルビア・ミルティオルリザは血行を活性化し、瘀血を除去し、月経を調整し、痛みを和らげる(月経を調整し、月経痛を和らげる)ことができ、瘀血や閉塞による月経障害、月経困難症、無月経などを治療することができる;本品は血を冷やし、血行を活性化し、瘀血を発散し、癰腫を除去する(滞った血や癰腫の毒の発散を促進する)ことができ、ただれや腫れ、痛みを治療することができる;また、心を清め、煩悩を除去する効能があり、胸やけや不眠症を治療することができる。 ベラチュラムとの併用は避ける。 副作用ははっきりしない。
2.田七人参は瘀血を散じ止血する(瘀血を去り止血する)ので、喀血、吐血、血便などに効果がある。また、鎮痛作用があり、血の滞り、胸腹刺痛、腫脹、吃逆痛などに効果がある。 なお、妊婦の使用には注意が必要である。 副反応は明らかではない。
3.田七人参は気を益し、陰を養う作用があり、気陰両虚の結果、熱虚、疲れやすい、咳嗽、喘鳴、痰血などの症状を治療することができる。また、清熱、津液の生成を促進する作用があり、気虚、津液不足の結果、内熱、口渇(食べ過ぎ、飲み過ぎ、排尿過多などを伴う内熱)の治療に用いることができる。 中陽の不足、寒湿の閉塞、気火欝滞など、固火露出のあらゆる病態の治療には禁忌である。 ベラチュラムとの併用は避ける。 副作用は知られていない。
薬物療法が必要な場合は、病院を受診し、医師の診断のもとで使用することを勧め、症状を長引かせないために、自己判断で使用しない。