日焼けによるシミの症状は、漢方でいう日焼けによるただれに相当する。 漢方薬を飲んで日焼けによるシミが取れるかどうかは、患者の状態によって判断する必要がある。 日光ただれは、日光を浴びてから数時間から10時間以内に発症することが多く、慢性的に発症する人もいます。 顔、首、前腕、手の甲など皮膚の露出した部分にできる。 エルショルトリアパウダーで治療できる。 エルショルトリアパウダーは、熱射病を払い、症状を緩和し、湿を解消し、中を調和させる（湿を払い、脾胃を調和させる）効果があります。 陰の熱射病の主な治療法である。 症状としては、悪寒（寒さを恐れる）、発熱、頭痛、体重減少、発汗なし、腹痛、嘔吐・下痢、胸部・心窩部収縮、舌が白く脂っぽい、脈が浮くなど。 体表に発汗がある場合や熱中症で発汗がある場合、のどが渇いてのぼせがある場合は使用してはならない。 日焼けによるシミを消す必要がある場合は、医師の指示に従って治療することをお勧めします。 エルショルツァパウダーを使用する必要がある場合は、専門医の指導の下で使用しなければならない。